Post-production workflows for cinema and global release.

SKY FilmLab is a post-production company based in Vietnam, servicing film producers and distributors with localization, technical delivery, and post-production workflows for cinema and platform release.

  • BẪY TIỀN

    THE FATAL DEALZ

    Silver Moonlight Entertainment | worldwide sales by Skyline Media

    DATA WRANGLING

    POST MANAGEMENT

    SUBTITLES & SPOTTING LIST in 2 languages

    TRAILERS & CLIPS

    DCP MASTERING

    DCP, KDM & DKDM DELIVERY

    See more of our work.

  • THE BRIDE

    CÔ DÂU MA

    Silver Moonlight Entertainment | worldwide sales by Skyline Media

    DATA WRANGLING for Vietnam unit

    POST MANAGEMENT

    SUBTITLES & SPOTTING LIST in 3 languages

    TRAILERS & CLIPS

    DCP MASTERING

    DCP, KDM & DKDM DELIVERY to 6 countries

    See more of our work.

  • CIVIL WAR

    NGÀY TÀN CỦA ĐẾ QUỐC

    A24 | Vietnam distribution by Skyline Media

    VIETNAMESE SUBTITLES

    VIETNAMESE TRAILER

    DCP MASTERING for Standard 2D, 4DX® and IMAX®

    DCP & KDM DELIVERY to 190+ cinemas

    See more of our work.

  • TRUY TÌM LONG DIÊN HƯƠNG

    FISH, FISTS AND AMBERGRIS

    89s Group | North America distribution by Skyline Media

    ENGLISH SUBTITLES

    NORTH AMERICAN TRAILERS & TV SPOTS

    DCP MASTERING

    DCP & DKDM DELIVERY via online portals

    See more of our work.

  • STITCH HEAD

    TÍ SẸO VÀ LÂU ĐÀI QUÁI VẸO

    Gringo Films | Vietnam distribution by Skyline Media

    VIETNAMESE SUBTITLES & DUBBING

    VIETNAMESE TRAILERS & CLIPS

    DCP MASTERING

    DCP & KDM DELIVERY to 170+ cinemas

    See more of our work.

  • THE DAY THE EARTH BLEW UP: A LOONEY TUNES MOVIE

    LOONEY TUNES: NGÀY TRÁI ĐẤT NỔ TUNG

    Warner Bros. Animation | Vietnam distribution by Skyline Media

    VIETNAMESE SUBTITLES & DUBBING

    VIETNAMESE TRAILERS & CLIPS

    DCP MASTERING

    DCP & KDM DELIVERY to 160+ cinemas

    See more of our work.

What we do

Our services are structured to support films at every stage of post-production — from set to screen, and from local release to international distribution.

Data Wrangling and Post Management safeguard and guide your assets through the entire workflow, while Localization and Mastering ensure your films meet technical, theatrical, and platform-specific requirements for release across territories and screens.

Data Wrangling

Secure handling and preparation of production media, ensuring all assets are organized, verified, and ready for post-production.

Localization

We bring the world to Vietnam — and Vietnam to the world — through culturally aware subtitling and dubbing for cinema and platforms.

Post Management

Clear technical oversight and coordination across the post-production workflow.

Mastering

Preparing finished films for cinema and platform release through quality control, final mastering, and delivery support.

Trusted by producers, distributors, and post-production partners.

Interested? Let’s talk.